Tanıma davası açma ve süreç takibi

Tanıma davası açma ve süreç takibi

1. Tanıma Davası Nedir?

Tanıma davası, bir yargı kararının, yurt dışında alınan bir kararın Türkiye'de geçerli olabilmesi için açılan bir davadır. Türk hukukunda, yabancı bir mahkemenin verdiği karar, otomatik olarak Türkiye'de geçerli kabul edilmez. Bu sebeple, yabancı bir mahkemenin verdiği boşanma kararı, mal paylaşımı kararı ya da benzer bir kararın Türkiye’de geçerli olabilmesi için, tanıma davası açılması gerekmektedir.

Tanıma davası, iki ana unsurdan oluşur:

• Yabancı karar: Yabancı bir mahkeme tarafından verilen bir karar.
• Tanınma: Yabancı mahkeme kararının Türkiye'de geçerli olabilmesi için açılan dava.

Bu dava, Türk Medeni Kanunu’na ve Uluslararası Özel Hukuk kurallarına dayalı olarak açılır ve İcra İflas Kanunu’na göre işleme konur.

2. Tanıma Davası Neden Açılır?

Tanıma davası, özellikle uluslararası ilişkilerde şu durumlarda açılabilir:

• Yabancı mahkemenin boşanma kararı: Eğer bir kişi, yurt dışında boşandıysa, bu boşanmanın Türkiye’de de geçerli olabilmesi için tanıma davası açılması gereklidir.
• Evlilik ve boşanma işlemleri: Yabancı bir mahkemede evlilik veya boşanma işlemi yapılmışsa, bu işlemin Türkiye’de tanınması için tanıma davası açılmalıdır.
• Mal paylaşımı ve nafaka kararları: Yabancı bir mahkemenin verdiği mal paylaşımı ve nafaka kararlarının Türkiye’de uygulanabilmesi için tanıma davası açılabilir.

3. Tanıma Davası Açma Süreci

Tanıma davası açarken takip edilmesi gereken belirli bir süreç vardır. Bu süreç, hukuki kurallara ve adli prosedürlere uygun bir şekilde yönetilmelidir. Tanıma davasının açılma aşamaları aşağıdaki gibi sıralanabilir:

1. A) Dava Başvurusu

Tanıma davası, İstanbul Mahkemeleri gibi Türkiye’deki ilgili İcra İflas Mahkemeleri'ne başvuru yapılarak açılır. Yabancı mahkemenin verdiği kararın, Türkiye’de geçerli olabilmesi için davanın açılacağı mahkemenin doğru belirlenmesi önemlidir. Bu mahkeme, Sulh Hukuk Mahkemesi veya İcra İflas Mahkemesi olabilir.

Tanıma davası, davacı tarafından açılır ve yabancı kararın geçerli sayılmasını talep eder.

1. B) Dava Dilekçesi ve Belgeler

Tanıma davası açılırken, yabancı mahkeme kararının aslının ya da onaylı bir örneğinin mahkemeye sunulması gerekir. Ayrıca, bu kararın hukuka uygun olduğuna dair bir yeminli tercüme ve gerekli diğer belgeler de mahkemeye ibraz edilmelidir.

Tanıma davası için gerekli belgeler şunlar olabilir:

• Yabancı mahkemeden alınmış kararın aslı veya onaylı bir örneği,
• Kararın Türkçeye çevrilmiş hali (yeminli tercüme),
• Taraflar arasında yapılan yazılı anlaşmalar (varsa),
• Gerekli diğer destekleyici belgeler.

1. C) Mahkeme Süreci ve Karar

Tanıma davası, mahkeme tarafından incelenir ve iki tarafın da hakları göz önünde bulundurularak bir karar verilir. Mahkeme, yabancı mahkemenin kararını inceleyerek, Türk hukukunun gerekleri doğrultusunda, bu kararın Türkiye'de geçerli olup olmayacağına karar verir.

Mahkeme kararının değerlendirilmesinde, şu faktörler önemlidir:

• Yabancı mahkeme kararının Türk kamu düzenine aykırı olmaması,
• Kararın, Türkiye’de tanınan hukuki ilkelerle örtüşmesi,
• Tarafların kararın verildiği ülkede hukuki işlemler yapma yetkisine sahip olmaları.

Mahkeme, tanıma davasının sonucunda yabancı mahkeme kararını kabul edebilir, reddedebilir ya da kısmi olarak kabul edebilir. Karar verildikten sonra, taraflar bu karara karşı temyize başvurabilir.

4. Tanıma Davasında İtiraz ve Temyiz

Tanıma davası sonucu verilen karar, her iki tarafın da temyiz hakkına tabidir. Eğer bir taraf, mahkemenin kararına itiraz ediyorsa, Yargıtay’a başvuru yapabilir. Ancak temyiz başvurusu, yalnızca hukuki hata yapılması halinde kabul edilir. Tanıma davası, İcra İflas Kanunu’na dayanır ve karar kesinleşmeden uygulamaya konulamaz.

5. Tanıma Davasında Avukatın Rolü

Tanıma davası, uluslararası hukukla ilgili ve karmaşık bir dava türüdür. Bu nedenle, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için, sürecin uzman bir avukat tarafından takip edilmesi oldukça önemlidir. Av. Hüseyin Sami Mahir Mahiroğulları, tanıma davalarında deneyimli bir avukat olarak, müvekkillerine hukuki rehberlik sunmakta ve süreç boyunca gerektiğinde mahkemeye başvurular yaparak, davanın en kısa sürede ve en doğru şekilde sonuçlanmasını sağlamaktadır.

Tanıma davası sürecinde, özellikle belgelerin doğru hazırlanması, mahkemeye doğru şekilde sunulması ve hukuki prosedürlere uyulması gerekmektedir. Bu süreci profesyonel bir avukatla yürütmek, davanın lehine sonuçlanmasını sağlayabilir.

Sonuç Olarak:

Tanıma davası, yurt dışında alınan kararların Türkiye’de geçerli olabilmesi için başvurulması gereken önemli bir hukuki süreçtir. Bu süreç, dikkatli bir şekilde yönetilmesi ve ilgili belgelerin doğru bir şekilde hazırlanması gereken karmaşık bir davadır. Tanıma davası açmak ve süreci takip etmek isteyen kişiler, konusunda uzman bir avukattan destek alarak, sürecin doğru şekilde ilerlemesini sağlayabilirler. Av. Hüseyin Sami Mahir Mahiroğulları, tanıma davaları konusunda müvekkillerine etkili hukuki danışmanlık sunarak, davanın başarılı bir şekilde sonuçlanmasına yardımcı olmaktadır.