Yabancı mahkemelerce verilen tazminat kararlarının icrası

Yabancı mahkemelerce verilen tazminat kararlarının icrası

Yabancı Mahkeme Kararlarının Türkiye’de İcrası

Yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de icra edilebilir olması, öncelikle tanıma ve tenfiz süreçlerini gerektirir. Bu süreçlerin her biri, yabancı mahkemenin kararının Türk hukukunda geçerli olması ve uygulanabilir hale gelmesi için önemlidir.

Tanıma ve Tenfiz Nedir?

• Tanıma: Yabancı mahkemenin verdiği kararın, Türkiye'deki hukuk sistemi tarafından geçerli sayılması işlemidir. Yabancı mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için, kamusal düzen ile çelişmemesi, adil yargılama ilkelerinin ihlal edilmemesi gerekmektedir.
• Tenfiz: Yabancı mahkemenin verdiği kararın, Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesi için yapılan başvurudur. Bu başvuru ile, yabancı mahkemeden alınan tazminat kararının Türkiye'deki mahkemeler tarafından uygulanması sağlanır.

Yabancı Mahkeme Kararlarının İcra Edilebilir Olması İçin Gereken Şartlar

Yabancı mahkemelerce verilen tazminat kararlarının Türkiye'de icra edilebilmesi için İcra İflas Kanunu çerçevesinde belirli şartların sağlanması gerekmektedir. Bu şartlar, Türk mahkemelerinin yabancı mahkeme kararlarını tanıması ve icra etmesine imkan tanır.

1. Kararın Kamusal Düzenle Uygun Olması

Yabancı mahkemelerin verdiği kararlar, Türk hukukunun kamusal düzen ilkeleriyle çelişmemelidir. Türk hukukunda yer alan temel hak ve özgürlükler, aile hukuku ve toplum düzeni gibi ilkeler, yabancı mahkemelerin verdiği tazminat kararının geçerliliği üzerinde etkili olabilir. Örneğin, bir yabancı mahkeme, Türk kamu düzeniyle uyumsuz bir tazminat kararına hükmetmişse, bu karar Türkiye’de icra edilemez.

2. Adil Yargılama İlkelerinin İhlal Edilmemesi

Yabancı mahkemenin verdiği kararın, tarafların adil yargılama hakkına zarar vermemesi gerekir. Bir tarafın savunma hakkı ihlal edilmişse, kararın tanınması ve tenfizi reddedilebilir. Ayrıca, yabancı mahkeme kararında herhangi bir usul hatası veya hukuki eksiklik bulunmamalıdır.

3. Yabancı Mahkemenin Yetkili Olması

Yabancı mahkemeler, kararlarını verirken uluslararası özel hukuk kurallarına ve yargı yetkisi ilkesine uygun hareket etmelidir. Eğer yabancı mahkeme, tarafların ikametgahı veya bağlı oldukları ülkelerin hukuki düzenlemelerine aykırı hareket etmişse, kararın tanınması ve icrası mümkün olmayabilir.

Yabancı Mahkeme Kararlarının Türkiye’de İcra Edilmesi Süreci

Yabancı mahkeme tarafından verilen tazminat kararının Türkiye'de icra edilebilmesi için şu adımlar izlenir:

1. Tanıma ve Tenfiz Davası Açılması

İlk adım, tanıma ve tenfiz davalarının açılmasıdır. Yabancı mahkemeden alınan tazminat kararı, Türkiye'deki mahkemeler tarafından tanınmalı ve icra edilebilir hale getirilmelidir. Bu başvuru, Türkiye’deki Asliye Hukuk Mahkemesine yapılır. Tanıma ve tenfiz davalarında, yabancı mahkemenin kararının Türk hukukuna aykırı olup olmadığı incelenir.

2. İcra Takibinin Başlatılması

Tanıma ve tenfiz davaları sonucu, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de geçerliliği onaylanırsa, kararın icrası için Türkiye’deki icra dairesine başvurulabilir. İcra takibi başlatılarak, verilen tazminatın ödenmesi için gerekli işlemler yapılır. İcra takibi, borçlunun mal varlığına haciz konulmasını da içerebilir.

3. İtirazlar ve Engeller

Yabancı mahkeme kararının icrasına karşı itirazlar ve engeller ortaya çıkabilir. Yabancı bir mahkeme kararının icra edilmesinin engellenmesi için, borçlu tarafından itirazda bulunulabilir. Ancak, itirazlar genellikle kamusal düzen veya adil yargılama ilkeleriyle sınırlıdır. Mahkeme, itirazları değerlendirerek karar verir.

4. İcra Kararının Uygulanması

Yabancı mahkeme kararının icra edilebilmesi için, İcra İflas Kanunu çerçevesinde yapılacak işlemler hızla ve etkili şekilde uygulanmalıdır. Haciz işlemleri, alacaklının lehine sonuçlanacak şekilde yapılır. Yabancı tazminat kararlarının icrası, genellikle maddi tazminat ödemeleriyle sonuçlanır.

Sonuç

Yabancı mahkemelerce verilen tazminat kararlarının Türkiye'de icra edilmesi, uluslararası hukuk, kamusal düzen ve hukuki normlara dikkat edilerek yapılan bir süreçtir. Yabancı mahkemenin verdiği karar, önce Türkiye’de tanınmalı ve ardından tenfiz edilmelidir. Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesi için, tüm hukuki şartların sağlanması gerekir. Yabancı mahkeme kararlarının icrası, bazen zorlu ve uzun bir süreç olabilir, bu nedenle profesyonel hukuki destek almak büyük önem taşır.

Av. Hüseyin Sami Mahir Mahiroğulları olarak, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve icrası konusundaki hukuki süreçlerin her aşamasında size rehberlik etmekteyiz. Yabancı mahkemelerin verdiği tazminat kararlarının Türkiye’de uygulanabilirliğini sağlamak için güvenilir bir avukat desteği almanız, haklarınızı en iyi şekilde savunmanıza yardımcı olacaktır.